YarnScope
Ausgabe Nr. 001Frühjahr / 2026Klaipėda · Ein Stash-Tracker für ernsthafte Handarbeiterinnen
02Der Vergleich · Ravelry

Eine Ravelry-Alternative? Ehrlich gesagt nein — und das mit Absicht.

YarnScope ist ein bestandsorientierter Begleiter zu Ravelry, kein Ersatz. Die Anleitungs-Bibliothek von Ravelry ist nach wie vor die beste der Welt. Was wir ergänzen: eine moderne mobile Oberfläche, OCR-Banderolen-Scan und 13 Sprachen — ohne dass du ein Ravelry-Konto brauchst.

Was Ravelry gut macht

Ravelry ist seit 2007 das Wohnzimmer der Faser-Community. Die Anleitungs-Bibliothek ist unübertroffen; die Projektnotizen, Warteschlangen und der Freundes-Graph bilden die soziale Schicht des modernen Strickens. Hast du ein Ravelry-Konto, behalte es. Nichts an YarnScope tritt dagegen an.

Wo man Ravelry sein Alter ansieht

Die Risse zeigen sich am Handy. Ravelrys Bestands-Oberfläche ist eine lange Tabelle, die nie für einen Handybildschirm neu gestaltet wurde. Das Bildraster ist dicht, und die Suchfilter liegen drei Tipps tief. Es gibt keinen OCR-Scan, keine Färbepartie-Reservierung pro Projekt, keinen Offline-Modus im Wollladen ohne Empfang. Und die Lokalisierung ist 2026 immer noch lückenhaft.

Was YarnScope obendrauf legt

  • Bestandsorientiertes Design — der Startbildschirm ist dein Bestand, sortiert nach Garnstärke, Faser oder Fach
  • OCR-Banderolen-Scan — halte das Handy an ein Etikett, der Rest füllt sich von selbst
  • Projekt-Reservierung — reserviere Knäuel für ein laufendes Projekt, damit du nie einen Ärmel aus der falschen Färbepartie beginnst
  • Nativ mehrsprachig — 13 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch und brasilianisches Portugiesisch, jede von einer strickenden Person geprüft
  • Offline-first mobil — funktioniert in Kellern und im Lager des Wollladens
  • Keine soziale Schicht — mit Absicht. Ravelry hat schon die beste

So importierst du deinen Ravelry-Bestand

Öffne Ravelry → SettingsExport your dataStash CSV. Du erhältst eine Datei mit einer Zeile pro Knäuel. Öffne YarnScope → Importieren → lade das CSV hoch. Marke, Farbe, Garnstärke, Lauflänge und Färbepartie werden automatisch zugeordnet. Fotos aus Ravelry kannst du als ZIP herunterladen und beim Import in einem Rutsch anhängen. Der ganze Ablauf dauert für einen Bestand von 200 Knäueln unter zehn Minuten. Wir schreiben nie etwas in dein Ravelry-Konto zurück.

Wann YarnScope das falsche Werkzeug ist

Ist dir das reihenweise Markieren der Anleitung wichtig, schau dir KnitCompanion oder Reihenzähler-Apps an. Willst du einen Anleitungs-Marktplatz, bleib bei Ravelry. Hast du nur acht Knäuel und ein laufendes Projekt, tut es ehrlich gesagt ein Notizbuch. YarnScope verdient sich seinen Platz, wenn der Bestand die fünfzig überschreitet — wenn du dich nicht mehr erinnerst, ob du letzten Frühling schon das rostfarbene Fingering gekauft hast.

Fragen zum Vergleich

Ist YarnScope ein Ravelry-Ersatz?
Nein, und das ist Absicht. Ravelrys Anleitungs-Bibliothek und Community sind die besten der Welt; YarnScope ist die mobile Bestands- und Projektverwaltung, die sich damit paart.
Wie importiere ich meinen Ravelry-Bestand in YarnScope?
Gehe in Ravelry zu Settings → Export your data → Stash CSV. Tippe in YarnScope auf Importieren → wähle die Datei. Marke, Farbe, Garnstärke, Lauflänge und Färbepartie werden automatisch zugeordnet. Nach dem Import brauchst du kein Ravelry-Konto mehr.
Werden meine YarnScope-Änderungen zurück nach Ravelry synchronisiert?
Nein. Der Import läuft nur in eine Richtung. Wir schreiben nie in dein Ravelry-Konto, fragen nie nach deinem Passwort und nutzen die Ravelry-API nie über den öffentlichen CSV-Export hinaus.
Und das Verfolgen von Anleitungen — soll ich lieber KnitCompanion nehmen?
KnitCompanion ist führend beim Markieren von PDF-Anleitungen und beim reihenweisen Verfolgen. YarnScope verfolgt Projekte auf Bestandsebene — welche Knäuel reserviert sind, welche Maschenprobe, was wieder aufgeribbelt wurde. Die beiden ergänzen sich gut.
Welche Sprachen unterstützt YarnScope?
Dreizehn, Stand Herbst 2026: Englisch, Deutsch, Polnisch, Norwegisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Koreanisch, brasilianisches Portugiesisch, Spanisch und Italienisch. Die Garnstärke-Namen folgen dem lokalen Gebrauch (Sockenwolle, włóczka skarpetkowa, lana para calcetines); Einheiten sind standardmäßig metrisch; Datumsformate folgen der Region. Jede Übersetzung prüft eine strickende Person, kein Modell.