YarnScope
Número № 001Primavera / 2026Klaipėda · Un inventario para quien teje en serio
02La comparación · Ravelry

¿Una alternativa a Ravelry? Sinceramente, no — y es a propósito.

YarnScope es un compañero de Ravelry centrado en el stash, no un sustituto. La biblioteca de patrones de Ravelry sigue siendo la mejor del mundo. Lo que añadimos: una interfaz móvil moderna, escaneo de etiqueta por OCR y 13 idiomas — sin pedirte una cuenta de Ravelry.

Lo que Ravelry hace bien

Ravelry es el salón de la comunidad fibrera desde 2007. La biblioteca de patrones no tiene rival; las notas de proyecto, las colas y el grafo de amistades forman la capa social del punto moderno. Si tienes cuenta en Ravelry, consérvala. Nada en YarnScope compite con eso.

Dónde se le notan los años a Ravelry

Las grietas están en el móvil. La interfaz de stash de Ravelry es una tabla larga que nunca se rediseñó para una pantalla de teléfono. La cuadrícula de imágenes es densa y los filtros de búsqueda viven a tres toques de profundidad. No hay escaneo por OCR, ni reserva de baño de tinte por proyecto, ni modo sin conexión en una mercería sin cobertura. Y la localización, en 2026, sigue siendo irregular.

Lo que YarnScope añade encima

  • Diseño centrado en el stash — la pantalla de inicio es tu stash, ordenado por grosor, fibra o estante
  • Escaneo de etiqueta por OCR — apunta el móvil a la etiqueta y el resto se rellena solo
  • Reserva por proyecto — reserva ovillos a una labor en curso para no empezar nunca una manga con el baño de tinte equivocado
  • Nativamente multilingüe — 13 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, francés, italiano, coreano y portugués de Brasil, cada uno revisado por una tejedora
  • Móvil sin conexión primero — funciona en sótanos y en el almacén de la mercería
  • Sin capa social — a propósito. Ravelry ya tiene la mejor

Cómo importar tu stash de Ravelry

Abre Ravelry → SettingsExport your dataStash CSV. Recibes un archivo con una fila por madeja. Abre YarnScope → Importar → sube el CSV. Marca, color, grosor, metraje y baño de tinte se mapean automáticamente. Las fotos de Ravelry se pueden descargar en un ZIP y adjuntar en bloque al importar. Todo el proceso lleva menos de diez minutos para un stash de 200 madejas. Nunca escribimos nada de vuelta en tu cuenta de Ravelry.

Cuándo YarnScope es la herramienta equivocada

Si tu prioridad es marcar el patrón vuelta a vuelta, mira KnitCompanion o las apps de cuenta vueltas. Si quieres un mercado de patrones, quédate en Ravelry. Si solo tienes ocho madejas y una labor en curso, un cuaderno está la mar de bien, sinceramente. YarnScope se gana su sitio cuando el stash pasa de cincuenta — cuando ya no recuerdas si compraste o no aquel fingering color teja la primavera pasada.

Preguntas sobre la comparación

¿YarnScope sustituye a Ravelry?
No, y es deliberado. La biblioteca de patrones y la comunidad de Ravelry son las mejores del mundo; YarnScope es el gestor móvil de stash y proyectos que las acompaña.
¿Cómo importo mi stash de Ravelry a YarnScope?
En Ravelry, ve a Settings → Export your data → Stash CSV. En YarnScope, pulsa Importar → elige el archivo. Marca, color, grosor, metraje y baño de tinte se mapean automáticamente. No hace falta una cuenta de Ravelry después de importar.
¿Mis cambios en YarnScope se sincronizan de vuelta con Ravelry?
No. La importación es de un solo sentido. Nunca escribimos en tu cuenta de Ravelry, nunca pedimos tu contraseña y nunca usamos la API de Ravelry más allá del CSV público de exportación.
Y el seguimiento de patrones, ¿mejor uso KnitCompanion?
KnitCompanion es el líder para marcar patrones en PDF y seguir el trabajo vuelta a vuelta. YarnScope sigue los proyectos a nivel de stash — qué madejas hay reservadas, qué muestra, qué se ha deshecho. Los dos funcionan bien juntos.
¿Qué idiomas admite YarnScope?
Trece, a fecha de otoño de 2026: inglés, alemán, polaco, noruego, francés, neerlandés, sueco, danés, finés, coreano, portugués de Brasil, español e italiano. Los nombres de grosor siguen el uso local (Sockenwolle, włóczka skarpetkowa, lana para calcetines); las unidades van en métrico por defecto; los formatos de fecha siguen la región. Cada traducción la revisa una tejedora, no un modelo.